Thames Valley Regional Group of the Institute of Translation and Interpreting
Vladka Edmondson
Source Language Target Language
Czech English
English Czech
Slovak English
Russian English
German English
Specialist Areas
Accountancy, Advertising, Automotive Engineering, Business, Commerce, Civil Engineering, Contracts, Ecology, Economics, Education, Electronics, Engineering, EU Matters, Finance, Food Industry, Health, Information Technology, Import Export, Industry, Insurance, Law, Machinery, Medicine, Pharmacology, Psychology, Sport, Subtitling, Technical Subjects, Telecommunications, Tenders, Transport, Tourism
Activities: Translation, Interpreting, Proofreading, Abstracting
Name: Vladka Edmondson
Qualifications: FCILIP, Associate of IoL (AIL), Member NRPSI
Address: 99 Burkes Road Beaconsfield, Bucks HP9 1EW
Telephone: 01494 671149
Mobile: 07876 316232
Fax: 01494 678035

Native Czech speaker, over 35 years resident in UK, 15 years full time translator and interpreter. Translator (Commerce, Banking, Equities, Law, Insurance, Marketing, Engineering, IT, Environment, Medical Trials, Pharmacutical Trials), Interpreter (Commerce, Banking, Insurance, Foreign Office, Home Office, Police, Courts, Social Services, Hospitals, Education, DSA, Engineering), Proofreader, Telephone interpreter, Abstractor, Bibliographer, Writer, Indexer, Editor, Teacher of Czech, Cultural briefings, Market researcher.


Thames Valley Regional Group